我們結婚了
第六集Alex對申愛唱的BOBO歌

언젠가 그대와 둘이서 어딘가 남쪽 끝섬에서
eon je ga keu dae wa dul ri seo eo din ga nam jjok ggeu seom me seo
總是跟您兩個人 某處南方末端的島嶼

쨍쨍한 태양에 불타고 시원한 바람에 춤추고
jjaeng jjaeng han tae yang e bul ta go si weon han ba ram me chum chu go
猛烈的太陽燃燒著 涼快的清風跳著舞

야자나무 그늘 밑에서 뽀뽀하고 싶소
ya ja na mu keu neul mit te seo bbo bbo ha go sip so
椰樹蔭下想親親你

소나기가 지나갔으면 무지개색 칵테일 건배
so na gig a ji na gat seu myeon mu ji hae saek kak te il geon bae
如果驟雨期過去的話 以七色的雞尾酒乾杯

달콤한 그 향에 취하고 라디오 소리에 숨쉬고
dal kom han keu hyang e chwi ha go ra di o so ri e sum shwi go
醉倒於那甜蜜的香氣中 呼吸著收音機的空氣

그대 허벅지에 엎드려 낮잠자고 싶소
keu dae heo meok ji e op deu ryeo nat jam ja go sip so
很想躺進您的大腿上睡懶覺

얼음장수 아저씨 안녕 핑크색 구름 빙글빙글
eol reum jang su a jeo ssi an nyeong ping keu saek gu reum bing geul bing geul
冰將軍叔叔你好 粉紅色的彩雲溜呀溜著

빛나는 향기의 그대와 예쁜 포즈로 사진 한컷
bit na neun hang gi ye keu dae wa ye bbeun po jeu ro sa jin han keot
與閃亮的香氣的你 拍張漂亮的照

시계가 멈춘 낙원에서 눈을 감고 싶소
si gye ga meom chun nak weon e seo nun nuel gam go sip so
很想膚讓時候停住 在樂園之中閉起雙眼

네온사인들 눈이 부셔 별빛은 보이지도 않네
ne on sa in deul nun nib u syeo byeol bit bo I ji do an ne
霓虹燈廣告們眩目 令星光也看不見

도대체 당신 어디서 꿈꾸나요 난 빌딩숲속 허수아비
do dae che dang sin eo di seo ggum ggu nay o nan bil ding sup sok heo su a bi
到底你做夢到哪裡了 我是高樓大廈群中的稻草人

언젠가 그대와 둘이서 어딘가 남쪽 끝섬에서
eon jen ga keu dae wa dul ri seo eo din ga nam jjeok ggeut seom me seo
總是跟您兩個人 某處南方末端的島嶼

쨍쨍한 태양에 불타고 시원한 바람에 춤추고
jjaeng jjaeng han tae yang e bul ta go si weon han ba ram me chum chu go
猛烈的太陽燃燒著 涼快的清風跳著舞

야자나무 그늘 밑에서 뽀뽀하고 싶소
ya ja na mu keu neul mit te seo bbo bbo ha go sip so
椰樹蔭下想親親你

關鍵字:  Hachin   &   TJ   남쪽   끝섬   島的南端   我結   我們結婚了   Alex   申愛   BOBO